Mladen Miljanovic







DEUTSCH

„AM RAND“
Diese gefährliche Aufführung spiegelt eine schwierige Position wieder und vermittelt metaphorisch die künstlerischen und sozialen Beziehungen, aus denen Miljanovic stammt.
Die Position des Körpers befindet sich zwischen zwei Realitäten, am Rand des geschützten-, sowie außerhalb des ungeschützten-, Gebäudes. Es soll versucht werden, die getrennten Seiten zu verbinden, ohne das Scheitern auszuschließen.


ENGLISH

“ON THE EDGE”
This dangerous performance reflects a difficult position - communicating artistically through metaphor and through the social relationships from which the artist originates.
The position of the body is between two realities; on the edge of the protected, as well as outside of the unprotected. Miljanovic builds, investigates and tries to connect these separate entities, thereby not excluding the possibility of falling or fighting for agreements on transitions.